La langue des signes congolaise (LSC) est un outil essentiel pour la sensibilisation et la participation des populations sourdes au processus électoral. Cependant, le manque de communicateurs en langue des signes et de supports de communication adaptés a eu un impact négatif sur la participation des personnes sourdes aux élections.
Ce manuel a été conçu pour combler ce vide et promouvoir une participation plus active des personnes sourdes à toutes les étapes du processus électoral en République Démocratique du Congo (RDC). Il a été élaboré par la Commission Électorale Nationale Indépendante (CENI) avec l'appui technique de la Fondation Internationale pour les Systèmes Électoraux (IFES).
Le manuel contient 385 termes regroupés en 11 chapitres et 6 annexes. Il couvre les sujets suivants :
- Les principes clés du processus électoral
- Le cadre juridique
- Les institutions impliquées
- Les parties prenantes
- Le déroulement du processus électoral
- L'enrôlement des électeurs
- La candidature
- Le vote et le dépouillement
- Les résultats
- La gestion des conflits
Il est destiné aux personnes sourdes et malentendantes de la RDC. Il peut également être utile aux communicateurs en langue des signes, aux agents électoraux et aux organisations qui travaillent avec les personnes sourdes.
Il est disponible en téléchargement gratuit sur le site web de la CENI (129 MB) :
https://www.ceni.cd/sites/default/files/2024-02/glossaire_electoral_15_decembre_2023.pdf
